四、交通組 負責接送參加傳戒法會的南北 傳諸山長老、中外高僧大德。參加法會 的信眾,凡不諳英語老,萬佛聖城一父通 組也要為他們聯繫交通安排。 另有口口己開車來參加法會的信 眾,如願提供其他居土搭便車的機會, 則由接待中心安排。 五、丘響組 參加法會的信眾來oU美、加、 英、法、及亞洲諸國,許多人只通曉英 文、法文、中文、臺語、廣東話、越南 話等語一一一一口中的一、二種。萬佛聖城特別 邀請專門人材,準備多套耳機,由多位 翻譯人員在現場將法師的開示口譯成各 種不同的語一一一一*。凡聽不懂法師所使用的 語一一一一口者,均可佩戴耳機,收聽由自己熟 悉的語一一一一口所譯出的法師開示內容。 這套翻譯音響系統在萬佛聖城 是第一次使用,為參加傳戒法會的信眾 提供了許多便利。 五、保健組 參加傳戒法會的人數眾多,籌 備的法師們為了大眾的健康安全起見, 除了原來駐城的醫生之外,又為男眾及 女眾各請了一位醫生,照顧大家的身體 六、佈置組 今年傳戒大典氣氛雍穆隆重, 戒壇莊嚴美觀,佈置組的功勞很大。首 先,洛杉磯的信眾自去年起即開始籌款 ——鑄造兩套大鐘、大鼓。在今年傳戒法 會之一刖,兩套鐘鼓即已運到,一套安置 在萬佛殿,另一套安置於如來寺。法會 期間,每天暮鼓晨鐘,發人深省。 洛杉磯又有信眾發心四日了許多 美麗的花材,並邀請一位林姓插花專家 一刖來聖城,總共插了近兩百盆的花,以 花香供養佛菩薩。 此外又有人買了各種佈置用材 ,配合著法師,將成堂、大殿、齋堂, 以及接待中心全部佈置妥當,包括裁製 窗簾、縫桌子圉邊等。在他們努力之下 ,這座西方的道場顯得既瑰麗又莊嚴。 醞釀已久的素菜館也趁著這次三壇 大成法會開張,取名﹁君康素食館﹂, 希望食客身心安康。由於萬佛聖城齋堂 的食物以清淡為主,不合部分訪客的口 味,素食館的開張正好提供不同的品味 ,讓訪客隨意選擇O 以上種種新措施,除了莊嚴道場之 外,也希望訪客來到萬佛聖城能獲得一 些方便,而長養大家的菩提心。中 梁皇寶懺法會 萬佛聖城於今︵九一︶年七月一日 至七日舉行為期一週的梁皇寶懺法會, 由台灣台北縣五股鄉寶擷寺的真一、真 蓮法師帶領大眾拜懺,上學下根老法師 主七,許多信眾在拜過這部懺法之後, 均感心安意定,法喜充滿O 梁皇寶懺源占口中國南北朝時代,梁 武帝之后郡氏性情殘妒,死後投生為大 蟒蛇,現身官殿,作人語告知梁武帝此 事。梁武帝特請誌公禪師撰作了這部寶 貴的懺法。拜懺不久,便夢見一位儀容 端麗的天人,告以已脫去蟒蛇身,超生 天界。 梁皇寶懺的唱誦優美莊嚴,音調富 於變化,這是萬佛聖城第二次舉辦梁皇 寶懺法會,信眾得以藉此懺消除業障, 可說因緣殊勝。︵ .溫馨的感覺一接待中心內是一隅 .Inside the reception center—an atmosphere of warm hospitalitY .一音演說法,國類各得明 .Speaking Dharma with a single SOUDO sflo sll UDO6FSt8RdIPO It IIOC000llO TO TT6lF Kilo