Page 7 - Demo
P. 7
8 %u91d1%u525b%u83e9%u63d0%u6d77 %u4e8c%uff2f%u4e8c%u56db%u5e74%u5341%u4e8c%u6708%u6b63%u6cd5%u5370Proper Dharma Seal%u300c%u7121%u76e1%u610f%u300d%uff1a%u91cb%u8fe6%u725f%u5c3c%u4f5b%u53eb%u4e86%u4e00%u8072%uff0c%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%uff01%u300c%u53d7%u6301%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u540d%u865f%u300d%uff1a%u4f60%u80fd%u53d7%u6301%u5ff5%u8aa6%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u7684%u540d%u865f%uff0c%u300c%u5f97%u5982%u662f%u7121%u91cf%u7121%u908a%u798f%u5fb7%u4e4b%u5229%u300d%uff1a%u5c31%u80fd%u5f97%u5230%u50cf%u524d%u9762%u6240%u8aaa%u7684%u6c92%u6709%u6578%u91cf%uff0c%u4e5f%u6c92%u6709%u908a%u969b%u90a3%u9ebc%u591a%u7684%u798f%u5fb7%u4e4b%u5229%u3002%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%u767d%u4f5b%u8a00%uff1a%u4e16%u5c0a%uff01%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u4e91%u4f55%u904a%u6b64%u5a11%u5a46%u4e16%u754c%uff1f%u4e91%u4f55%u800c%u70ba%u773e%u751f%u8aaa%u6cd5%uff1f%u65b9%u4fbf%u4e4b%u529b%uff0c%u5176%u4e8b%u4e91%u4f55%uff1f%u300c%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%u767d%u4f5b%u8a00%u300d%uff1a%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%u807d%u898b%u91cb%u8fe6%u725f%u5c3c%u4f5b%u9019%u6a23%u8aaa%uff0c%u65bc%u662f%u53c8%u5411%u4f5b%u8acb%u554f%uff0c%u300c%u4e16%u5c0a%uff01%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u4e91%u4f55%u904a%u6b64%u5a11%u5a46%u4e16%u754c%u300d%uff1a%u4e16%u5c0a%uff01%u9019%u4f4d%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%uff0c%u4ed6%u662f%u600e%u9ebc%u6a23%u4f86%u6559%u5316%u5a11%u5a46%u4e16%u754c%u7684%u773e%u751f%u5462%uff1f%u300c%u5a11%u5a46%u300d%u662f%u5370%u5ea6%u8a71%uff0c%u7ffb%u8b6f%u70ba%u582a%u5fcd%uff1b%u582a%uff0c%u5c31%u662f%u582a%u582a%u53ef%u4e5f%uff0c%u582a%u80fd%u5fcd%u53d7%u3002%u8a00%u5176%u9019%u500b%u4e16%u754c%u662f%u6700%u82e6%u7684%uff0c%u53ef%u662f%u773e%u751f%u582a%u80fd%u5fcd%u53d7%uff1b%u582a%u80fd%u5fcd%u53d7%uff0c%u5c31%u662f%u8868%u793a%u4e0d%u5bb9%u6613%u5fcd%u53d7%u9019%u7a2e%u7684%u75db%u82e6%u3002%u9019%u5a11%u5a46%u4e16%u754c%u9019%u9ebc%u591a%u7684%u82e6%uff0c%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u600e%u9ebc%u6a23%u5b50%u4f86%u6559%u5316%u5a11%u5a46%u4e16%u754c%u7684%u773e%u751f%u554a%uff1f%u300c%u4e91%u4f55%u800c%u70ba%u773e%u751f%u8aaa%u6cd5%u300d%uff1a%u4ed6%u600e%u9ebc%u6a23%u5b50%u7d66%u773e%u751f%u8aaa%u6cd5%u5462%uff1f%u300c%u65b9%u4fbf%u4e4b%u529b%uff0c%u5176%u4e8b%u4e91%u4f55%u300d%uff1a%u4ed6%u6559%u5316%u773e%u751f%u9019%u7a2e%u65b9%u4fbf%u7684%u56e0%u7de3%u3001%u65b9%u4fbf%u7684%u529b%u91cf%uff0c%u9019%u500b%u4e8b%u60c5%u662f%u600e%u9ebc%u6a23%u5462%uff1f%u4f5b%u544a%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%uff1a%u5584%u7537%u5b50%uff01%u82e5%u6709%u570b%u571f%u773e%u751f%uff0c%u61c9%u4ee5%u4f5b%u8eab%u5f97%u5ea6%u8005%uff0c%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u5373%u73fe%u4f5b%u8eab%u800c%u70ba%u8aaa%u6cd5%u3002%u300c%u4f5b%u544a%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%u300d%uff1a%u91cb%u8fe6%u725f%u5c3c%u4f5b%u807d%u898b%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%u9019%u6a23%u554f%uff0c%u5c31%u544a%u8a34%u7121%u76e1%u610f%u83e9%u85a9%u8aaa%uff0c%u300c%u5584%u7537%u5b50%uff01%u82e5%u6709%u570b%u571f%u773e%u751f%u300d%uff1a%u5584%u7537%u5b50%uff01%u5047%u4f7f%u5728%u9019%u4e09%u5343%u5927%u5343%u4e16%u754c%u88cf%u908a%uff0c%u6709%u9019%u9ebc%u4e00%u500b%u570b%u571f%u4e2d%uff0c%u6709%u9019%u9ebc%u4e00%u500b%u773e%u751f%uff0c%u300c%u61c9%u4ee5%u4f5b%u8eab%u5f97%u5ea6%u8005%u300d%uff1a%u61c9%u8a72%u4ee5%u4f5b%u8eab%u4f86%u5ea6%u4ed6%uff0c%u4ed6%u624d%u53ef%u4ee5%u6210%u4f5b%u3002%u300c%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u5373%u73fe%u4f5b%u8eab%u800c%u70ba%u8aaa%u6cd5%u300d%uff1a%u89c0%u4e16%u97f3%u83e9%u85a9%u5728%u9019%u6642%u5019%uff0c%u5c31%u8b8a%u73fe%u4e00%u5c0a%u4f5b%u8eab%u4f86%u7d66%u9019%u500b%u773e%u751f%u8aaa%u6cd5%u3002Commentary:%u201cInfinite Resolve,%u201d %u015a%u0101kyamuni Buddha continued, %u201cupholding and reciting the name of Guanyin Bodhisattva brings such limitless and boundless merit.%u201d The benefits of such merit are too many to count. They know no boundary.S%u016btra:Bodhisattva Infinite Resolve addressed the Buddha, saying, %u201cWorld Honored One, how does Guanyin Bodhisattva roam throughout this Sah%u0101 world? How does she teach the Dharma to living beings? What kinds of skillful means does she use?%u201d Commentary:Bodhisattva Infinite Resolve addressed the Buddha, saying, %u201cWorld Honored One, how does Guanyin Bodhisattva roam throughout this Sah%u0101 world?%u201d Sah%u0101 is a Sanskrit word that means %u201cable to endure.%u201d We say %u201cable to endure%u201d because although this world is filled with suffering, living beings still find it bearable. It%u2019s not easy to endure this pain. As there is so much suffering in the Sah%u0101 world, how can Guanyin Bodhisattva teach and transform living beings? How does she teach the Dharma to living beings? What kinds of skillful means does she use?S%u016btra:The Buddha said to Bodhisattva Infinite Resolve, %u201cGood man, to living beings in the worlds who can be saved by a Buddha, Guanyin Bodhisattva appears as a Buddha and teaches them the Dharma.%u201d Commentary:The Buddha said to Bodhisattva Infinite Resolve, %u201cGood man, to living beings in the worlds throughout the trichiliocosm who can be saved by a Buddha, Guan yin Bodhisattva appears as a Buddha and teaches them the Dharma.%u201d If there is a living being in any land who has the potential to realize Buddhahood, Guanyin Bodhisattva may assume the form of a Buddha in order to teach that being.%uf063%u5f85%u7e8c %uf063To be continued