Page 15 - Demo

16 %u91d1%u525b%u83e9%u63d0%u6d77 %u4e8c%uff2f%u4e8c%u56db%u5e74%u5341%u4e8c%u6708%u89ba%u6d77%u6148%u822a%u5ea6%u9999%u6c5fRevised by Bhikshuni Heng Ching and Cai Lili%uff08%u7e8c%uff09(continued)51. Tree worms moving awayThe Western Bliss Garden had a peach tree infested with countless worms that crawled everywhere. Sheh Gwo Mun declared she would never dare return to the garden, as the mere sight of the worms left her unable to take a single step.Venerable Master%u2019s Account:After Sheh Gwo Mun took refuge, she visited me around the nineteenth day of the sixth lunar month. While in the Western Bliss Garden, she noticed a peach tree infested with worms%u2014three or four wriggling on every leaf%u2014which left her utterly terrified. Throughout her life, she had been afraid of both monks and worms. Seeing the worms caused her hands and legs to weaken, rendering her unable to move or walk.She enjoyed reciting the Buddha%u2019s name, so I encouraged her, saying, %u201cYou%u2019ve found me; you are always welcome to come here to pray to the Buddha!%u201d She replied, %u201cVenerable Master, I%u2019m willing to come here to pray to the Buddha, but I%u2019m terribly afraid of worms. That peach tree is crawling with thousands of them%u2014three or four on every single leaf. They frighten me to death. Worms are what I fear most. With so many of them here, I simply dare not come.%u201d51. %u6a39%u87f2%u642c%u5bb6%u897f%u6a02%u5712%u6709%u4e00%u68f5%u6843%u6a39%uff0c%u6a39%u4e0a%u9577%u6eff%u4e86%u87f2%u5b50%uff0c%u6578%u4e0d%u904e%u4f86%u90a3%u9ebc%u591a%uff0c%u90a3%u4e9b%u87f2%u5b50%u5404%u8655%u8dd1%u3002%u4f58%u679c%u6eff%u8aaa%u518d%u4e5f%u4e0d%u6562%u4f86%u4e86%uff0c%u56e0%u70ba%u4e00%u898b%u5230%u87f2%u5b50%uff0c%u5979%u751a%u81f3%u65bc%u8d70%u8def%u90fd%u4e0d%u6703%u8d70%u4e86%u2026%u2026%u4e0a%u4eba%u81ea%u8ff0%uff1a%u4f58%u679c%u6eff%u7688%u4f9d%u4e4b%u5f8c%uff0c%u5927%u7d04%u516d%u6708%u5341%u4e5d%u5230%u897f%u6a02%u5712%u53bb%u770b%u6211%u3002%u5979%u770b%u898b%u897f%u6a02%u5712%u90a3%u5152%u6709%u4e00%u68f5%u6843%u6a39%uff0c%u6a39%u4e0a%u7684%u87f2%u5b50%u4e0d%u77e5%u6709%u591a%u5c11%uff0c%u6bcf%u7247%u6a39%u8449%u4e0a%u5c31%u6709%u4e09%u3001%u56db%u96bb%u87f2%u5728%u722c%uff0c%u628a%u5979%u5687%u5f97%u2026%u2026%u3002%u5979%u6709%u751f%u4ee5%u4f86%uff0c%u5c31%u6015%u548c%u5c1a%uff0c%u53c8%u6015%u87f2%u5b50%uff1b%u4e00%u898b%u8457%u87f2%u5b50%uff0c%u5979%u624b%u8173%u90fd%u8edf%u4e86%uff0c%u9081%u4e0d%u52d5%u6b65%uff0c%u4e0d%u80fd%u8d70%u8def%u4e86%u3002%u5979%u6b61%u559c%u5ff5%u4f5b%uff0c%u6211%u8aaa%uff1a%u300c%u59b3%u627e%u8457%u6211%u4e86%uff0c%u53ef%u4ee5%u5e38%u5e38%u4f86%u62dc%u4f5b%uff01%u300d%u5979%u8aaa%uff1a%u300c%u5e2b%u7236%uff0c%u6211%u9858%u610f%u4f86%u9019%u5152%u62dc%u4f5b%uff0c%u4e0d%u904e%u6211%u5f88%u6015%u87f2%u5b50%u7684%u3002%u60a8%u9019%u500b%u6843%u6a39%u4e0a%uff0c%u4e00%u7247%u6a39%u8449%u4e0a%u6709%u4e09%u3001%u56db%u96bb%u87f2%u5b50%uff0c%u90a3%u500b%u6a39%u4e0a%u53c8%u6709%u5343%u5343%u842c%u842c%u90a3%u9ebc%u591a%u87f2%u5b50%uff0c%u6211%u5687%u6b7b%u4e86%uff01%u6211%u5c31%u6015%u9019%u500b%u6771%u897f%u3002%u9019%u5152%u9019%u9ebc%u591a%u87f2%u5b50%uff0c%u6211%u600e%u9ebc%u6562%u4f86%u5440%uff1f%u300d%u6211%u7576%u6642%u9019%u9ebc%u5c0d%u5979%u8aaa%uff1a%u300c%u59b3%u4e0d%u8981%u6015%uff01%u660e%u5929%u5c31%u6c92%u6709%u4e86%u3002%u300d%u7b2c%u4e8c%u5929%uff0c%u5979%u5f88%u6709%u4fe1%u5fc3%u4f86%u9019%u5152%uff0c%u679c%u7136%u4e00%u689d%u87f2%u5b50%u4e5f%u6c92%u6709%u4e86%u3002%u5f88%u5927%u4e00%u68f5%u6a39%uff0c%u6709%u5169%u500b%u4eba%u90a3%u9ebc%u9ad8%uff0c%u6a39%u4e0a%u6709%u5343%u5343%u842c%u842c%u90a3%u5ba3%u516c%u4e0a%u4eba%u4e8b%u8e5f%u7de8%u8f2f%u59d4%u54e1%u6703%u65b0%u7de8%u99ac%u4f86%u897f%u4e9e%u7ffb%u8b6f%u5c0f%u7d44 %u82f1%u8b6fA New Edition by the Committee for the Publication of Venerable Master Hsuan Hua%u2019s Biography English Translated by Malaysia Translation Team%u5ba3%u5316%u4e0a%u4eba%u4e8b%u8e5f%uff08%u9999%u6e2f%u7bc7%uff09 Events in the life of the Venerable Master: The period in Hong%u4eba%u7269%u8a8cBIOGRAPHIES%u6bd4%u4e18%u5c3c%u6052%u9752%u3001%u8521%u9e97%u9e97 %u4fee%u8a02Crossing Hong Kong on the Ship of Compassion in the Sea of Awakening